FC2ブログ

BOB DYLANが大阪にやってきた

 ボブ・ディランが大阪にやってきました。

おそらく、日本公演これで最後になるのかな。見に行きたかった。。。

11日に ZEPP大阪で追加公演後、今はな名古屋に移動しています。

広くはないコンサート会場で演奏するのが、最近のはやりですね。

お客さんのほうも、よく見れて良いですね。

ディランは何枚かCDやレコードを持ってるのですが、好きな3枚。

IMG77.jpg

”風に吹かれては”色々な意味で青春の原点みたいなアルバム。デザイアーは井上陽水がフェイバリットとして

あげています。ブロンド・オン・ブロンドは大好きな名曲 JUST LIKE A WOMANN が入っています。




ボブ・ディランの曲から「女のように」Just Like A Woman:壺齋散人による歌詞の日本語訳

  誰も悲しまないよ
  ぼくが雨の中に立ってたって
  誰でも知ってるよ
  あの子が新しい服を着てるって
  でもリボンも髪飾りも
  巻き毛からずり落ちてたよ
  あの子は振舞う 女のように そうさ
  あの子は恋をする 女のように そのとおり
  あの子は苦しむ 女のように
  でも最後は少女にもどるのさ

  クィーンメリーは友達さ
  もう一度あってみたい
  どうでもいいんだ
  あの子が別に
  ほかの子と変わりがなくたって
  霧や 薬や 宝石を欲しがったって
  あの子は振舞う 女のように そうさ
  あの子は恋をする 女のように そのとおり
  あの子は苦しむ 女のように
  でも最後は少女にもどるのさ

  はじめから雨が降ってて
  渇きで死にそうだった
  それでここへ来たけど
  きみはいつまでも罵る
  もっと悪いことに
  ぼくにはここにいるのが
  苦痛になった
  そうじゃないか

  やってられないよ
  もう別れるときがきたんだ
  再び出会って
  紹介されても
  知り合いだったなんていわないでくれ
  ぼくはきみにもてあそばれただけさ
  きみは振舞う 女のように そうさ
  きみは恋をする 女のように そのとおり
  きみは苦しむ 女のように
  でも最後は少女にもどるのさ


ボブ・ディランが1966年にリリースした曲。当時女友達だったジョーン・バエズをイメージしているともいわれています。

以下、好きな曲です。


風に吹かれて

人気ブログランキングへ





コメントの投稿

非公開コメント

MOONBEAMSへようこそ!

ukulele727

Author:ukulele727
NO MUSIC 、NO LIFE
趣味の音楽に関係することを綴っていきます。

アクセスカウンター
ランキング参加中
気になる順位をチェック 人気ブログランキングへ
リンク
最新記事
カテゴリ
私も買ってます。。
バックナンバー
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
MY WISH LIST
STARBACKS COFFE
人気ブログランキング
    
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
お役立ち情報!
お買い得情報