FC2ブログ

Solitude"  Louis Armstrong& by Duke Ellington

少し寒くなってくると、JAZZでは女性ヴォーカルを

取り上げることが多くなります。


”秋の夜長にしっとりと”なんて

もはや定番のフレーズですね。

Solitudeというのは、直訳すると

孤独とか独居とかいう意味。

イメージ的には、”秋風”とか”黄昏”って

思っている方も多いのではないかなー


1933年にD・エリントンが作曲。

翌年歌詞が付きました。


アームストロングの歌唱がお気に入りです。

YOUTUBEの2分10秒過ぎからの

ソロはなんだか人生の辛酸を舐めてきたきたからこそ

でるような音なんですよねー

思わず聞き入ってしまう。

とても艶やかで説得力のある音です。

音に命を吹き込むとはこういうことを

言うのでしょう。

ピアノはもちろんエリントンです。




以下歌詞

In my solitude you haunt me
with reveries of days gone by

in my solitude you taunt me
with memories that never die

i sit in my chair
filled with despair
nobody could be so sad

with gloom ev'rywhere
i sit and i stare
i know that i'll soon go mad

in my solitude
i'm praying
dear lord above
send back my love

in my solitude you haunt me
with reveries of days gone by
send back my love

孤独の中であなたは私を悩ます
過ぎた日の幻想ともに

孤独の中であなたは私を愚弄する
確かに死ぬことはなかったという記憶と共に

椅子にうずくまる
絶望に満ちあふれ
世界がとても悲しくなる
あらゆる所に存在する暗闇と共に

私はうずくまり、そして(暗闇を)見詰める
そんなことをすれば
すぐに狂いそうな気持になるのが
分かっているのに

孤独の中で 私は祈る
親愛なる主よ
私の愛を届けておくれ
(訳詞:ukulele727)


ちょっとヘビーな歌詞なのですが

作詞したのが

Eddie DeLange(エディ・ジェランデ)という

アメリカのバンドリーダーで作詞家。

Frank Sinatraや Ella Fitzgerald、 Louis Armstrongのほか

Nat King Coleや Duke Ellington, Benny Goodmanにも

歌詞を提供しています。

あと有名な曲に”MOONGLOW”があります。



日本ではあまり知られてはいないのですが

アメリカではポピュラーミュージックライターの

殿堂入りをしています。

殿堂入りをすれば、その人の名前で賞ができたりします。

最近では、こんな感じです。

知っている人は何人いますかー?



ジョニー ・ マーサー賞受賞者
1980 年-フランク ・ シナトラ
1981 年-イップ ハールブルク
1982 –ハロルド ・ アーレン
1983 年-サミー ・ カーン
1985 –アラン ・ ジェイ ・ ラーナー
1986-ミッチェル ・ パリッシュ
1987-ジェリー ・ ハーマン
1990 年-ジェリー ・ ボック&シェルドン Harnick
1991 年-ベティ ・ コムデンとアドルフ ・ グリーン
1992 年-バートン レーン
1993 –ジュールスタイン
1994 年-アーヴィング ・ シーザー
1995 – Cy コールマン
1996 年-バート ・ バカラックとハル ・ デヴィッド
1997 年-アラン ・ バーグマン&マリリン バーグマン
1998 年-ポール ・ サイモン
1999 年-スティーヴン ・ ソンドハイム
2000-ジェリーライバー &マイクストーラー
2001 年-ビリー ・ ジョエル
2002 年-マイケル ・ ジャクソン
2003 –ジミー ・ ウェッブ
2004 年-スティーヴィー ・ ワンダー
2005 年-スモーキー ・ ロビンソン
2006 年-クリス ・ クリストファーソン
2007 年-ドリー ・ パートン
2008 年-ポール ・ アンカ
2009 年- Holland–Dozier–Holland
2010 年-フィル ・ コリンズ
2011 –バリーマンとシンシアワイル


デビッド スターライト賞受賞者
2004 年-ロブ ・ トーマス
2005 年-アリシア ・ キーズ
2006 年-ジョン ・ メイヤー
2007 年-ジョン ・ レジェンド
2008 年-ジョン ・ レズニック
2009 年-ジェイソン ・ ムラーズ
2010 年-テイラースウィフト
2011 –ドレイク


サミー ・ カーン功労賞
1980 年-エセル ・ マーマン
1981 年-トニー ・ ベネット
1982 –ダイナ ・ ショア
1983 年-ウィリー ・ ネルソン
1984 年-ベニー ・ グッドマン
1985 –ジョン ・ ハモンド
1987 –ジェリー ウェクスラー
1988 年-ディック ・ クラーク
1989 年-クインシー ・ ジョーンズ
1990 年- BB キング
1991 –ジーンオートリー
1992 年-ナットキング コール
1993 年-レイ ・ チャールズ
1994 年-リナ ・ ホーン
1995 年-スティーヴ ・ ローレンス& Eydie Gormé
1996 年-フランキー ・ レイン
1997 –ヴィック ・ ダモーン
1998 年-ベリー ・ ゴーディ
1999 年-ケニー ・ ロジャース
2000-ニール ・ ダイアモンド
2001 年-エミリオ ・ エステファン&グローリア
2002 年-スティーヴィー ・ ワンダー
2003 –パティ ・ ラベル
2004 年-ニール ・ セダカ
2005 年-レス ・ ポール
2006 年-ピーター、ポール & メリー
2012 –ベット ・ ミドラー


ちなみにサミー ・ カーン功労賞というには

文字通り功労賞。偉大なる功績に対して贈られます。

メンバーをみればそんな感じでしょうーw


デビッド スターライト賞受賞者というのは

その年に活躍した人。



ではジョニーマーサー賞というのは

どんな人に贈られると思いますかー?

マイケルもS・ワンダーもビリージョエルもシナトラも

もらっています。




ジョニー・マーサーといえば

酒とバラの日々、ムーンリバーの作詞

それに枯葉の英訳もしています。


1500あまりを作曲、トップ10には、13曲

キャピトルレコードを創設した人でもあります。


またジョニー・マーサーは

作詞家でありシンガーでもありました。


この賞はそういう人たちに贈られますww





人気ブログランキングへ




難破船





コメントの投稿

非公開コメント

MOONBEAMSへようこそ!

ukulele727

Author:ukulele727
NO MUSIC 、NO LIFE
趣味の音楽に関係することを綴っていきます。

アクセスカウンター
ランキング参加中
気になる順位をチェック 人気ブログランキングへ
リンク
最新記事
カテゴリ
私も買ってます。。
バックナンバー
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
MY WISH LIST
STARBACKS COFFE
人気ブログランキング
    
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
お役立ち情報!
お買い得情報