FC2ブログ

Fly Me To The Moon -Diana Krall

ゴールデンウィークも3日目に入り、今日は近場がすごく渋滞している感じでした。

かくいう私も、山奥の温泉などに行ってまいりましたが、

ここでの露天風呂もいっぱいでした。

夜も道は混みこみ。でも、明日は休みなので、あまり焦ることなく、

のんびり車でJAZZを聞きながら帰ってきました。

聞いていたのはDiana Krall - Fly Me To The Moon です。

人気ブログランキングへ


<Fly me to the moon 作詞:Bart Howard 訳詞:うくれれ>

私を月へ連れてって
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

私を月へ連れてって
星空の間で 踊らせて
木星や火星は どんなにうきうきするか 教えて

つまり わたしの手をギュッとして
もっといえば  やさしくキスをして

(あなたの)歌でわたしの心を満たして
いつまでもずっと 歌わせて

あなたがすべて
私はずっと 憧れ慕っているのよ

もう一度言うわ、ほんとうのことを教えて
言葉にすれば、あなたを 愛してるわ

BOSANOVA.jpg

ダイアナ・クラールはアクのない歌い方をしますね。

本格派JAZZヴォーカルとオシャレで聞きやすいJAZZヴォーカルの

中間ぐらいでバランスが良いですね。

スローな曲もよくよく聞いてみると凄く素敵です。

情景がでてくるのですね。

エルヴィス・コステロと結婚した後、音楽的な幅が広がったような気がします。

なんとなく、ふくよかな、歌い方になったと思いませんか?

甘ったれで、卑しいのだけどギターの腕は一級品  この曲を聞いて思い出す映画があります。 

 ギター弾きの恋(Sweet and Lowdown)です。

  1999年に製作されたアメリカ映画です。

  ウディ・アレン監督。

  ショーン・ペンが天才ジャズ・ギタリストを演じたドラマ。

  主人公のエメット・レイは架空の人物ですが、

ドキュメンタリー風にストーリーが展開していきます。

女癖が悪くて、生活も荒れてどうしようもないのですが

ギターを弾きだせば、誰もが振り向いてしまう。。。。三日月に乗って歌うシーンが印象的でした。

原題の「SWEET AND LOWDOWN」をまさに、地で演じているようなショーン・ペンが好演しています。

本当に行けるかも。。

ちなみにダイアナ・クラールはバークリー音楽学院時代当時、同級生に小曽根真がいたそうです。

先日、朝まで生テレビでホリエモンがロケット事業について語っていたのだけど、

夢があり、現実的な話で、本当に行けるようになるかも。。



人気ブログランキングへ
気になる順位をチェック


ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・ダイアナ・クラール(初回限定盤)(DVD付)

中古車買取実績No.1ガリバー

大黒屋のブランド品買取


それではほんじつのオマケです。

 
スポンサーサイト



MOONBEAMSへようこそ!

ukulele727

Author:ukulele727
NO MUSIC 、NO LIFE
趣味の音楽に関係することを綴っていきます。

アクセスカウンター
ランキング参加中
気になる順位をチェック 人気ブログランキングへ
リンク
最新記事
カテゴリ
私も買ってます。。
バックナンバー
カレンダー
04 | 2010/05 | 06
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
MY WISH LIST
STARBACKS COFFE
人気ブログランキング
    
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
お役立ち情報!
お買い得情報